Melanie berichtet

Læs teksten. Ordene i kursiv skal du kende den nøjagtige betydning af. Lav under teksten en liste med disse ord og hvad de betyder. Brug den ty-da ordbog. I øvrigt er der plads mellem linierne til at skrive oversættelse af svære ord.

Ich heisse Melanie und bin 15 Jahre alt. Ich gehe zur Realschule in die achte

Klasse und bin eigentlich ganz gut in der Schule. Aber ich könnte mehr leisten,

sagen die Lehrer, und das sagen auch die Eltern. Aber ich habe schon genug am

Hals. Zu Hause muss ich meiner Mutter im Haushalt helfen. Ich kann ganz gut

kochen, und sauber machen ist kein Problem. Wenn meine Mutter müde ist und

ihre Ruhe haben will, muss ich auch auf meinen kleinen Bruder aufpassen. Er

ist 4 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Vorschulklasse.

Also, wie gesagt gehe ich in die achte Klasse. Wir sind 21 Schüler, 12 Mädchen

und 9 Jungen. Unser Klassenlehrer heisst Ernst Richter. Er ist ziemlich alt,

mehr als 40 Jahre.... aber er unterrichtet ganz gut, und man kann auch gut mit

ihm diskutieren. Ich bin nicht so gut in Mathe, und ich habe immer Angst, wenn

wir eine Klassenarbeit schreiben. Voriges Mal hatte ich eine 4, und damit war

ich eigentlich ganz zufrieden. Meine beste Freundin ist Gisela. Die ist sehr gut

in Mathe, und weil wir unsere Hausaufgaben oft zusammen machen, kann sie

mir mit den Matheaufgaben helfen. Dafür kann ich ihr mit Englisch helfen.

Englisch finde ich überhaupt nicht schwer. Französisch auch nicht. Damit

haben wir in der siebten Klasse angefangen. Französisch ist eine schöne

Sprache, die hört sich gut an, und ich möchte gern einmal nach Frankreich im

Urlaub.

In unserer Schule hat man die Möglichkeit, einige Fächer zu wählen. Ich habe

Musik und Hauswirtschaft gewählt. Musik, weil ich Klavier spiele. Seit 5

Jahren spiele ich klassische Musik, aber in der Schule machen wir meistens

Rock und sowas, und das finde ich spitze.

Hauswirtschaft gefällt mir auch. Während wir kochen, können wir zusammen

plaudern und Spass machen.